NeedTranslate
Перевод "be distorted" на русский
Произношение be distorted (би дестотид) :
biː dɪstˈɔːtɪd
би дестотид транскрипция – 7 результатов перевода
You there, staring like a goat.
Before evening will your mouth be distorted into a last, unfinished yawn?
And you, woman, blooming with appetite and lust for life.
Эй ты, что пялишься как козел.
Как бы до вечера твой рот не исказился удушьем?
А ты, женщина, цветущая от влечения и вожделения в течение жизни.
Скопировать
Dr Wieck, you were not in the administration from the years 1935 to 1943, by your own admission.
Is it not possible that your view of the administration might be distorted?
No, it is not.
Доктор Вик, согласно вашему признанию, вы не занимались административной деятельностью с 1935 по 1943 год. Поэтому вполне возможно, что у вас могло сложиться
искаженное представление об администрации тех лет.
Нет, это не так.
Скопировать
Memory can change the shape of a room, it can change the colour of a car.
And memories can be distorted.
They're an interpretation, not a record.
Память может изменить размеры комнаты, цвет машины...
Всё может быть искажено.
Она подвержена интерпретации, память не статична.
Скопировать
It could also be audible.
The scientific visionary Albert Einstein saw space and time as a flexible material that could be distorted
A black hole is merely a very deep well in this material.
Не исключено, что его можно еще и услышать.
Пророк от науки Альберт Эйнштейн рассматривал пространство и время как гибкую материю, которую можно искривить с помощью гравитации.
Черная дыра же - просто невероятно глубокий колодец в этой материи.
Скопировать
This is why you came down here.
No, but you see, nobody would recognize you because you'd be in shadow and your voice would be distorted
- I think I'm good, you know.
Ты за этим пришла?
Нет. Но, будь спокоен, никто тебя не узнает, Потому что ты будешь в тени, и твой голос будет изменен.
- Мне и так не плохо.
Скопировать
He's a barrister, he's not an idiot.
I know that you're frightened but, erm... as you know from your first interview, your voice will be distorted
I'm gonna be straight with you here.
Он адвокат, а не идиот.
Я знаю, что вы напуганы, но... как вы помните с первого дознания, ваш голос на записи будет искажен.
Я буду с вами здесь.
Скопировать
- Yeah, but the thing about cameras is that they don't really tell the full objective truth.
Images can be distorted.
People often seem naked.
Да, но эти камеры не отражают всю правду.
Изображение может искажаться.
Люди на записи кажутся голыми.
Скопировать
